RASIZMO SKANDALAS VOKIETIJOJE: GIGI D’AGOSTINO PRAKALBO PO JO DAINOS UŽDRAUDIMĄ

RND, Der Hessischer Rundfunk
2024.05.29
Gigi D'Agostino

Gigi D'Agostino

Roma/Sylt. Jau kelias dienas Vokietiją krečia rasizmo skandalas, kai pasirodė video, kuriame matoma, kaip grupelė turtingų vokiečių atžalų dainuoja „Užsieniečiai lauk!“ pagal Gigi D’Agostino (56) hitą „L’amour Toujours“. Dabar šią dainą boikotuoja klubai ir net Oktoberfesto organizatoriai.

Gigi D’Agostino dainą „L’amour Toujours“ jau kelis mėnesius „užgrobė“ dešinieji ekstremistai. Sylte, Vokietijoje grupė, kaip spėjama, apgirtusių jaunuolių dainavo ksenofobiškus šūkius pagal garsiąją melodiją. Dainos autorius prakalbo šia tema – ir neabejotinai aiškiai parodo, ką iš tikrųjų reiškia jo daina.

Italų didžėjaus Gigi D’Agostino daina Vokietijoje virto himnu dešiniesiems ekstremistams. Dainos klipai socialiniuose tinkluose pažymėti nacių simbolika, o kaimo šventėse skambant dainai skamba ksenofobiški šūkiai. Nuo incidento per Sekmines Sylte yra diskutuojama, kaip toliau naudoti dainą. Kai kurie organizatoriai jau paskelbė, kad nebenori groti italo šokio dainos.

Gigi „RedaktionsNetzwerk Deutschland“  (RND) leido suprasti, kad nori matyti tik vieną žinutę, susietą su daina – ir tai yra priešinga ksenofobiniams šūkiams. „Mano daina ‘L’Amour Toujours’ pasakoja apie nuostabų, puikų ir intensyvų jausmą, jungiantį žmones: tai meilė“, – paprašytas pakomentavo atlikėjas. „Tai meilės galia, kuri mane varo. Noras stipriai apkabinti savo šeimą ir pasakyti ačiū, noras dainuoti meilės žodžius ir kartu šokti. Meilė savo žmonai. Noras juoktis iš džiaugsmo ir verkti dėl bendro jausmo grožio. Nuostabus jausmas, kurį man gali suteikti saulėlydis ar pasivaikščiojimas paplūdimiu. Meilė, kurią jaučiu muzikai, šokiui.“

Dainos pavadinimas „L’amour Toujours“ yra prancūziškas ir reiškia „Visada mylėti“ – būtent tai ir turėtų reikšti, pabrėžia atlikėjas. Žodžiais ir muzika jis apibūdina meilę, kurios „negalima sutalpinti per kelias akimirkas, dieną, mėnesį, metus“, bet trunkančią amžinybę. Pabaigoje garsus Italijos muzikantas nedviprasmiškai paaiškina: „Tai vienintelė mano dainos prasmė“.

D’Agostino, matyt, nieko nepastebėjo apie dainos perinterpretaciją vokiškai kalbančiose šalyse. „Aš nieko nežinau apie šį reikalą“, – paaiškina jis. Siekdamas apsaugoti savo psichinę būseną, jis nesinaudoja socialiniais tinklais. „Aš juos naudoju tik tada, kai man reikia bendrauti“.

Didžėjus palieka atvirą klausimą, ar jis nori imtis teisinių veiksmų prieš savo kūrinio interpretaciją. Tačiau konkretesnis yra muzikos leidėjas, kuris Vokietijoje išleido dainą ir ją lydintį albumą „L’amour Toujours“. Leidybinė kompanija „ZYX“ iš Heseno pranešė „Der Hessischer Rundfunk“, kad imsis teisinių veiksmų prieš neleistiną dainos panaudojimą. Daina nėra skirta rasistiniams šūkiams.

ZYX Limburgo prokuratūrai pateikė baudžiamąjį skundą prieš nežinomus asmenis dėl neapykantos kurstymo ir galimų autorių teisių pažeidimų. Teisėsaugos institucija dabar nagrinėja skundą, penktadienį (24.05) transliuotojui sakė atstovas.

Ši tema iškilo po praėjusios savaitės viduryje socialiniuose tinkluose pasklidusio klipo. Jame matoma, kaip grupė jaunų žmonių švenčia prabangiame „Pony“ klube Sylte prie Baltijos jūros. Keli žmonės dainuoja neonacių šūkius „Užsieniečiai lauk, Vokietija vokiečiams, užsieniečiai lauk!“, o vienas žmogus net parodijuoja Adolf Hitler (†56) ir rodo jo pasveikinimą, dviem pirštais parodijuojant jo ūsus. Po didžiulio žiniasklaidos nušvietimo dabar nustatyti vakarėlio svečiai neteko darbo. Valstybės saugumo tarnyba pradėjo tyrimą. Tokius jaunimo veiksmus viešai pasmerkė net Vokietijos kancleris Olaf Scholz (65) ir daugybė ministrų bei kitų politikos atstovų.

Nuo 2023 metų rudens iš tikrųjų „nekenksminga“ daina ne kartą buvo dešiniųjų scenos taikinyje. Pirmiausia internete sparčiai paplito ksenofobiška kaimo šventės Meklenburge-Pomeranijoje reinterpretacija, vėliau daina ne kartą buvo pažymėta dešiniųjų kodais socialinių tinklų komentaruose. Per pastarąsias kelias dienas visoje šalyje įvyko keli incidentai šventėse su ksenofobiniais šūkiais šios dainos fone.

Tarp kitko, Vokietijos „Spotify“ tope „L’amour Toujours“ smarkiai vėl kopia aukštyn. Per dieną daina pakilo 75 pozicijomis į 47 vietą.

★ Straipsnius ar jų ištraukas, esančias šiame tinklalapyje, kopijuoti galima tik nurodant šaltinį - www.PlayRadio.top su aktyvia nuoroda. "Play Radio" pasilieka sau teisę šalinti komentarus, kurie įžeidžia, šmeižia, kursto nesantaiką, reklamuoja produktą ar paslaugą. Skaitydami suaugusiųjų pobūdžio straipsnius, prisiimate visą atsakomybę, kad esate pilnametis. © VISOS TEISĖS REZERVUOTOS.

Parašykite komentarą

CAPTCHA

*