PETER MAFFAY UŽ SAVO ĮSIPAREIGOJIMUS PAGERBTAS RUMUNIJOJE
Peter Maffay
Sibiu. Šeštadienį (03.08) vykusiame Didžiajame Saksonijos susitikime Peter Maffay (74) buvo pagerbtas už socialinį įsipareigojimą. Iš Transilvanijos Rumunijoje kilęs muzikantas gavo Transilvanijos saksų federacijos Garbės žvaigždę, rašo laikraštis „Bild“.
Dainininkas nuo 2009 metų remia traumų patyrusius vaikus Rumunijoje su „Peter Maffay Foundation“ fondu.
Radelno kaime savo senuose namuose jis įkūrė poilsio kaimą traumą patyrusiems paaugliams. Ten jis taip pat pagerino infrastruktūrą, be kita ko, pastatydamas medicinos centrą ir kultūros įstaigą. Už pastangas dainų autorius gavo specialų apdovanojimą iškilmėse Herrmannstadt, kuris dabar rumuniškai vadinamas Sibiu.
Savo sutikimo kalboje, kaip rašo „Bild“, jis kalbėjo apie save ir Transilvanijos žmones kaip apie tiltų statytojus. Juos reikia „susijungti ir įveikti, ypač ten, kur atsiveria spragos ir lūžiai, kurie apsunkina mūsų bendrumą ar net jį sustabdo“, kaip jį citavo laikraštis.
Transilvanijos saksų iš Vokietijos asociacija „Instagram“ tinkle pasidalijo nuotrauka, kurioje tradiciniais kostiumais pasipuošęs renginio lankytojas apkabino Maffay. „Ne visi norėjo nuotraukos su Peter Maffay, kai kurie tiesiog norėjo apsikabinti“, – miela nuotrauka komentuojama paskyroje.
Maffay renginyje dalyvavo ne tik kaip žiūrovas. Sekmadienį dainininkas koncertavo festivalyje. Apie savo pasirodymą jis pranešė vaizdo žinute vokiečių ir rumunų kalbomis, rašoma „Siebenbürgische Zeitung“ svetainėje. Jo pasirodyme jį palaikė sūnus Yaris (20). Laikraštis rašo, kad Maffay atvyko „su savo 40 žmonių komanda“.
Praėjusią savaitę muzikantas jau turėjo didelį pasirodymą. Trečiadienį šlagerių megažvaigždė netikėtai užlipo ant scenos su Bülent Ceylan (48) daina „Wacken Open Air“ metalistų bei rokerių festivalyje.