MATTHIAS SCHWEIGHÖFER LABIAUSIAI FILMUS ŽIŪRI ORIGINALO KALBA
Focus
2019.09.30
München. Daugelis užsienio TV laidų, serialų ir filmų Vokietijoje yra dubliuojami. Visgi, kino žvaigždė Matthias Schweighöfer (38) labiausiai filmus žiūri originalo kalba.
Interviu su žurnalu „Focus“ aktorius sakė: „Manau, kad yra gana gerai žiūrėti filmus originalo kalba. Žinoma ne tada, jei prancūzų filmą žiurima prancūzų kalba ir nemoki kalbos. Bet anglų kalba filmus turėtumėte žiūrėti originalo kalba. Keista, kai Vokietijoje Christian Brückner (75), Robert De Niro (76) įgarsintojo, balsas yra geriau žinomas nei tikrasis Robert De Niro balsas“.
Vis dėlto, Matthias Schweighöfer taip pat įgarsina filmus. Naujausiame filme „Playmobil: The Movie“ jis paskolino savo balsą slaptajam agentui Rex Dasher.