J. K. ROWLING NEATLEIDO DANIEL RADCLIFFE IR EMMA WATSON?
London. Su saga „Harry Potter“ J. K. Rowling (58) pristatė knygas, kurios per pastaruosius dešimtmečius paveikė daugybę vaikų ir jaunuolių. Jau kelerius metus autorė mažiau atkreipia dėmesį savo kūryba, kurią mėgsta milijonai žmonių, o daugiau – teiginiais, kuriuos daugelis laiko transfobiškais.
Rašytoja dabar vėl pyksta ir, atrodo, yra nusistačiusi prieš Daniel Radcliffe (34) ir Emma Watson (33), du pagrindines „Harry Potter“ filmų aktorius. Rowling daugelį metų buvo kaltinama transfobija. Be kita ko, ji kritikuoja atvirą translyčių žmonių požiūrį į savo tapatybę ir lyčių vaidmenis. 2020 metų vasarą autorė pasišaipė iš posakio „žmonės, kuriems yra mėnesinės“.
Britė dabar pamatė, kad jos prieštaringos pozicijos patvirtintos Didžiojoje Britanijoje vykstančiuose debatuose. Tada vienas vartotojas parašė: „Tiesiog laukiu, kol Dan ir Emma Jūsų viešai atsiprašys… tačiau žinodamas, kad jiems atleisite“. Tačiau Rowling atsakyme į šį įrašą nurodė, kad jie greičiausiai to nepadarys.
„Bijau, kad tai nesaugu“, – paaiškino Rowling, pridurdama, kad gali pasilaikyti savo atsiprašymą traumuotų nepilnamečių translyčių ir įskaudintų moterų.
Ir Radcliffe, ir Watson jau pasisakė prieš Rowling komentarus 2020 m. „Trans moterys yra moterys. […] Akivaizdu, kad turime dėti daugiau pastangų, kad palaikytume translyčius ir nebinarinius žmones. Neturėtume panaikinti jų tapatybės ir sukelti papildomų kančių“, – rašė aktorius „Trevor Project“. Jo kolega paaiškino: „Noriu, kad mano sekėjai translyčiai žinotų, jog aš ir daugelis kitų žmonių visame pasaulyje pripažįstame, gerbiame ir mylime jus tokius, kokius esate“.
Not safe, I’m afraid. Celebs who cosied up to a movement intent on eroding women’s hard-won rights and who used their platforms to cheer on the transitioning of minors can save their apologies for traumatised detransitioners and vulnerable women reliant on single sex spaces.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 10, 2024
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
I want my trans followers to know that I and so many other people around the world see you, respect you and love you for who you are.
— Emma Watson (@EmmaWatson) June 10, 2020