JENNY ERPENBECK – PIRMOJI VOKIETĖ, LAIMĖJUSI „INTERNATIONAL BOOKER PRIZE“
Michael Hofmann & Jenny Erpenbeck
London. Jenny Erpenbeck (57) ir Michael Hofmann (66) 2024 m. laimėjo „International Booker Prize“ už rašytojos „asmeninį ir politinį“ romaną „Kairos“, kurį išvertė Hofmann. Erpenbeck yra pirmoji vokiečių rašytoja, gavusi prestižinę knygų premiją, o Hofmann yra pirmasis vokiečių vertėjas vyras, tai laimėjęs.
Organizatoriai teigia, kad 50 000 svarų (apie 58 500 eurų) piniginis prizas bus padalintas abiem po lygiai.
Tarptautinė knygų premija kasmet įteikiama už geriausią pavienį grožinės literatūros kūrinį, išverstą į anglų kalbą ir išleistą Didžiojoje Britanijoje arba Airijoje.
Jenny Erpenbeck romanas „Kairos“ pasakoja apie destruktyvų jaunos moters ir vyresnio vyro romaną devintojo dešimtmečio Rytų Berlyne, VDR žlugimo ir po to kilusio suirutės fone. Romanas kelia „sudėtingus klausimus apie laisvę, ištikimybę, meilę ir galią“, teigiama kūrinio aprašyme svarbios britų literatūros premijos svetainėje.
Šis romanas pasakoja apie kankinamą meilės romaną ir „asmeninių bei nacionalinių pokyčių susipynimą“, – apie knygą sakė žiuri pirmininkė, kanadiečių rašytoja Eleanor Wachtel (77), rašo britų laikraštis „The Guradian“.
Autorė ir režisierė Jenny Erpenbeck gimė Rytų Berlyne 1967 m. 1999 m. buvo išleista jos novelė „Geschichte vom alten Kind“ („Istorija apie seną vaiką“), kurią sekė romanai, istorijos ir pjesės. Rašytoja jau buvo apdovanota daugybe apdovanojimų, įskaitant Thomas Mann premiją, Uwe Johnson premiją, Hans Fallada premiją ir Federalinį kryžių už nuopelnus.
★ Straipsnius ar jų ištraukas, esančias šiame tinklalapyje, kopijuoti galima tik nurodant šaltinį - www.PlayRadio.top su aktyvia nuoroda. "Play Radio" pasilieka sau teisę šalinti komentarus, kurie įžeidžia, šmeižia, kursto nesantaiką, reklamuoja produktą ar paslaugą. Skaitydami suaugusiųjų pobūdžio straipsnius, prisiimate visą atsakomybę, kad esate pilnametis. © VISOS TEISĖS REZERVUOTOS.