PO UŽPUOLIMO PEILIU SALMAN RUSHDIE IR TOLIAU SUNKU RAŠYTI

The New Yorker
2023.02.08
Salman Rushdie

Salman Rushdie

New York. Praėjus šešiems mėnesiams po pasikėsinimo į gyvybę, Salman Rushdie (75) vis dar fiziškai ir psichiškai kenčia nuo pasekmių. „Aš atsisėdu rašyti ir nieko neįvyksta“, – žurnalui „The New Yorker“ sakė garsus rašytojas. Tai pirmasis jo interviu po bandymo nužudyti 2022 m. rugpjūčio 12 d.

Per paskaitą Niujorko valstijoje Hadi Matar (24) užpuolė rašytoją peiliu. Libano imigrantų sūnus sunkiai sužalojo Rushdie kaklą, ranką, veidą ir kepenis. Nuo tada britų ir indų autorius yra aklas viena akimi ir negali pajudinti vienos rankos.

„Rašau, bet tai yra tuštumos ir šlamšto derinys, ką rašau ir ištrinu kitą dieną“, – interviu tęsia Rushdie. – Tikrai dar neišėjau iš šio miško.

Be rašytojo bloko, Salman Rushdie kenčia nuo košmarų. Puolimo peiliu tiesiogiai nesapnuoja, bet vis tiek jo galvoje naktį vyksta „baisūs“ dalykai. Jam geriau sekasi fiziškai. Jis gali atsistoti ir vaikščioti. Tik spausdinti jam sunku, nes kai kurių pirštų nejaučia.

Tarp kitko, 1989 metais tuometinis Irano revoliucijos lyderis Ayatollah Khomeini (†86) paskelbė fatvą, raginančią nužudyti Salman Rushdie. Irano fondas jam skyrė 1 milijono dolerių premiją, kurią kitos institucijos vėliau padidino iki 4 milijonų dolerių. Priežastis: Rushdie, kilęs iš musulmoniškos indų šeimos, savo romanu „The Satanic Verses“ įžeidė islamą, Koraną ir pranašą Muhammad (†61).

Nuo 1989 m. Rushdie gyveno įvairiose slaptose vietose, saugomas policijos. Buvo nužudyti keli „The Satanic Verses“ vertėjai. Japonų kalbos vertėjas Hitoshi Igarashi (†44) buvo nužudytas peiliu 1991 m.

Per pastaruosius kelerius metus prieš reikšmingą išpuolį peiliu Rushdie retai kreipdavosi į asmens sargybinius. Jis nekaltina 2022 metų rugpjūčio mėnesio skaitymo organizatorių dėl įvykio, nors nenaudojo metalo detektorių. „Per pastaruosius kelerius metus stengiausi išvengti kaltinimų ir pasipiktinimo“, – sakė jis „The New Yorker“. „Stengiuosi žiūrėti į priekį, o ne atgal. Tai, kas nutiks rytoj, yra svarbiau nei tai, kas nutiko vakar“.

Naujoji Rushdie knyga „Victory City“ anglų kalba pasirodė antradienį (07.02).

★ Straipsnius ar jų ištraukas, esančias šiame tinklalapyje, kopijuoti galima tik nurodant šaltinį - www.PlayRadio.top su aktyvia nuoroda. "Play Radio" pasilieka sau teisę šalinti komentarus, kurie įžeidžia, šmeižia, kursto nesantaiką, reklamuoja produktą ar paslaugą. Skaitydami suaugusiųjų pobūdžio straipsnius, prisiimate visą atsakomybę, kad esate pilnametis. © VISOS TEISĖS REZERVUOTOS.

Parašykite komentarą

*