SUZI QUATRO: VOKIEČIŲ KALBA NĖRA MEILĖS KALBA
Köln. Suzi Quatro (68) yra susituokusi su vokiečių. Bet vokiečių kalbos ji gerai vistiek nemoka.
Dainininkė interviu su laikraščiu „Kölner Stadt-Anzeiger“ atskleidė: „Nors aš suprantu, kai bendrauja du žmonės, bet pati kontroliuoti kalbos negaliu. Buvau 43-ejų, kai sutikau Rainer (73). Tokiame amžiuje yra sunku pradėti mokytis naujos kalbos. Tiesiog nesikabina. Kvaila gramatika buvo varginanti. Aš stengiausi, bet kažkada pasidaviau“.
Tačiau jos vyro Rainer Haas tai neglumina. Ji tęsė: „Mano vyras ne visada yra teisus, kai aš viską suprantu. Jis dažnai sako ‘Tu girdi, tai, ko nenori girdėti’. Kai jis barasi, tuomet tai daro angliškai. Nors vokiškai tai skamba daug stipriau. ‘Aš myliu tave’ skamba visiškai ne kaip meilės prisipažinimas“.
Beje, dainininkė gyvena Esekse, Anglijoje, o jos vyras Hamburge. Abu jie nuolat keliauja vienas pas kitą.
Tarp kitko, penktadienį (29.03) pasirodė naujas Suzi Quatro albumas. 14-asis albumas vadinasi „No Control“.